?

Log in

No account? Create an account

Эх, Волга, колыбель моя...

Previous Entry Share Next Entry
Sorry state
saratovchanin
Тут мне один австралийский сисадмин жалуется, что, дескать, вся жизнь у него проходит по схеме дом-работа-дом-работа. Типа, скучно, уныло, однообразно. После чего добавил, что Австралия это sorry state. Не уверен, что правильно понял смысл этого словосочетания, наверное, можно перевести как "скучная страна" или "грустная страна". "Страна ни о чем", если более доходчиво. Россия, по его представлениям, наверное "funny state". Мы тут не по схеме дом-работа живем, а как-то более весело. Каждый день какие-нибудь приключения, внезапности всякие. Не киснем, короче.
Ну я не стал его разочаровывать, конечно. Пусть человек думает, что хоть где-то не такая убогая жизнь, как в этой унылой Австралии.


  • 1
''Хорошо там, где нас нет''.
Мне в Австралии кажется спокойно, вдали от всяких войн и катастроф.
Наверное, этот континент мировые элиты себе заготовили в качестве убежища на всякий случай.

Из серии "они жили интересно, но не долго"
Хотя в чем-то австралийский сисадмин прав, нету хуже ада чем рутина.

Так ведь в России та же рутина, все живут по принципу дом-работа-дом, за редкими исключениями)

:) До последнего кризиса жили так!
Теперь приходится выживать. Звоню всем родственникам сейчас, у всех жуткий пиз__ц по деньгам. никому не на что не хватает. Все начинают крутиться и искать способ заработать. Тетя начинает огород садить:) кто-то отказался от наемного ремонта, сам делает... уже не работа-дом-работа...

  • 1